?? | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 百度
 
Foro de Beijing transmitirá mensaje positivo sobre globalización
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-07-16 06:27:00

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 4 may (Xinhua) -- El próximo foro de alto nivel sobre la iniciativa china de la Franja y la Ruta transmitirá al mundo el mensaje importante y positivo de que la globalización es irreversible y de que la cooperación de ganancia mutua puede dar fuerte impulso al futuro desarrollo mundial, indicó hoy el subsecretario general de la ONU para asuntos económicos y sociales, Wu Hongbo.

Wu dijo a un grupo de medios chinos que el Foro de la Franja y la Ruta para Cooperación Internacional, el cual se realizará el 14 y 15 de mayo de Beijing, será "un gran evento tanto para China como para el mundo" y se realizará en el contexto de las crecientes voces contra la globalización y a favor del proteccionismo comercial en algunas partes del mundo, particularmente en los países occidentales.

Al reconocer los factores favorables y desfavorables de la globalización, Wu dijo que "aunque la globalización tiene algunos problemas y hay oportunidad para mejorar, la tendencia continúa y se desarrolla. La cooperación de ganancia mutua puede ayudar a resolver los problemas derivados de la globalización".

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, se ajusta al espíritu de la Carta de la ONU y a la Agenda 2030, indicó el subsecretario, quien a?adió que tanto la agenda de la ONU como la iniciativa china buscan erradicar la pobreza.

La Agenda 2030 es el proyecto para los esfuerzos mundiales encaminados a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, un conjunto de 17 objetivos que deben cumplirse en 13 a?os.

La visión de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI es en esencia conectividad facilitada por infraestructura, se?aló Wu, quien a?adió que también promoverá los intercambios culturales entre personas de diversos países.

La iniciativa china, mencionada en los últimos meses en varias pertinentes de la ONU, ha ganado reconocimiento mundial, dijo Wu. "Esto representa un hito en las relaciones exteriores de China y también muestra que la comunidad internacional tiene mucha esperanza en China".

El 17 de marzo, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución para renovar el mandato de la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (Unama), en la que también redoblar los esfuerzos para implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta, así como otros esfuerzos de desarrollo regional.

La iniciativa china ha sido apoyada hasta ahora por más de 100 países y organizaciones internacionales y más de 40 han firmado acuerdos de cooperación con China.

"Esto significa que la iniciativa y el concepto han recibido reconocimiento mundial, lo que es un hito en las relaciones exteriores de China", dijo Wu.

Altos funcionarios de la ONU que participaron en una reunión de alto nivel de la ONU presidida por el secretario general António Guterres coincidieron en que la exitosa implementación de la iniciativa china tendrá un profundo efecto en la geopolítica y en el desarrollo económico de todo el mundo, se?aló.

Guterres viajará a China para asistir al evento de alto nivel en Beijing y su presencia mostrará cuán firme es el apoyo de la ONU para la iniciativa china, se?aló Wu, quien será un integrante de la delegación de la ONU en el foro.

Todos los directores de agencias y programas de la ONU se reunirán en Beijing durante el foro, indicó.

Más de 1.200 delegados asistirán al foro, incluyendo funcionarios, investigadores, empresarios, representantes de instituciones financieras y organizaciones mediáticas de 110 países, así como representantes de más de 60 organizaciones internacionales.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Foro de Beijing transmitirá mensaje positivo sobre globalización

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-16 06:27:00
百度   林郑月娥表示,高铁香港段隧道将香港连接至长达2.5万公里的国家高铁网络,高铁香港段将巩固香港作为区域海、陆、空交通枢纽的地位,也令香港充分受惠于粤港澳大湾区建设带来的协同效应和机遇。

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 4 may (Xinhua) -- El próximo foro de alto nivel sobre la iniciativa china de la Franja y la Ruta transmitirá al mundo el mensaje importante y positivo de que la globalización es irreversible y de que la cooperación de ganancia mutua puede dar fuerte impulso al futuro desarrollo mundial, indicó hoy el subsecretario general de la ONU para asuntos económicos y sociales, Wu Hongbo.

Wu dijo a un grupo de medios chinos que el Foro de la Franja y la Ruta para Cooperación Internacional, el cual se realizará el 14 y 15 de mayo de Beijing, será "un gran evento tanto para China como para el mundo" y se realizará en el contexto de las crecientes voces contra la globalización y a favor del proteccionismo comercial en algunas partes del mundo, particularmente en los países occidentales.

Al reconocer los factores favorables y desfavorables de la globalización, Wu dijo que "aunque la globalización tiene algunos problemas y hay oportunidad para mejorar, la tendencia continúa y se desarrolla. La cooperación de ganancia mutua puede ayudar a resolver los problemas derivados de la globalización".

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, se ajusta al espíritu de la Carta de la ONU y a la Agenda 2030, indicó el subsecretario, quien a?adió que tanto la agenda de la ONU como la iniciativa china buscan erradicar la pobreza.

La Agenda 2030 es el proyecto para los esfuerzos mundiales encaminados a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, un conjunto de 17 objetivos que deben cumplirse en 13 a?os.

La visión de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI es en esencia conectividad facilitada por infraestructura, se?aló Wu, quien a?adió que también promoverá los intercambios culturales entre personas de diversos países.

La iniciativa china, mencionada en los últimos meses en varias pertinentes de la ONU, ha ganado reconocimiento mundial, dijo Wu. "Esto representa un hito en las relaciones exteriores de China y también muestra que la comunidad internacional tiene mucha esperanza en China".

El 17 de marzo, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución para renovar el mandato de la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (Unama), en la que también redoblar los esfuerzos para implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta, así como otros esfuerzos de desarrollo regional.

La iniciativa china ha sido apoyada hasta ahora por más de 100 países y organizaciones internacionales y más de 40 han firmado acuerdos de cooperación con China.

"Esto significa que la iniciativa y el concepto han recibido reconocimiento mundial, lo que es un hito en las relaciones exteriores de China", dijo Wu.

Altos funcionarios de la ONU que participaron en una reunión de alto nivel de la ONU presidida por el secretario general António Guterres coincidieron en que la exitosa implementación de la iniciativa china tendrá un profundo efecto en la geopolítica y en el desarrollo económico de todo el mundo, se?aló.

Guterres viajará a China para asistir al evento de alto nivel en Beijing y su presencia mostrará cuán firme es el apoyo de la ONU para la iniciativa china, se?aló Wu, quien será un integrante de la delegación de la ONU en el foro.

Todos los directores de agencias y programas de la ONU se reunirán en Beijing durante el foro, indicó.

Más de 1.200 delegados asistirán al foro, incluyendo funcionarios, investigadores, empresarios, representantes de instituciones financieras y organizaciones mediáticas de 110 países, así como representantes de más de 60 organizaciones internacionales.

010020070760000000000000011100001362578751
抓卷儿 市山镇 张家界 河北省沧州市 如师附小
洋子口 东乌珠尔苏木 麻林山村 文昌小区 巴浪湖农场
百度